Thailand has approved major changes to its visa-exemption system, but despite reports online, the new rules are not yet in force. Here is exactly what tourists need to know before travelling.